النتائج 1 إلى 2 من 2
  1. #1

    افتراضي من فضلكم أريد معلومات عن مباراة التبريز للترجمة

    من فضلكم، من لديه نموذج لمباراة التبريز في الترجمة، أو معلومات عن نوعية النصوص، هل هي نصوص علمية من الرياضيات والفيزياء، أم نصوص أدبية أم نصوص عامة...
    وشكرا جزيلا

  2. #2

    افتراضي رد: من فضلكم أريد معلومات عن مباراة التبريز للترجمة

    لقد حصلت على الإجابة أخيرا، من خلال اتصالات بالأصدقاء، وقد أرشدني إلى أحد الأساتذة المبرزين في الترجمة، والذي أكرمني بإجابته ودعواته، جزاه الله خيرا.
    وأنا أنقل الإجابة هنا ليستفيد غيري منها. فقد أخبرني أن النصوص تتسم بالعموم، وأنها ليس في الرياضيات ولا الفيزياء والطبيعيات، وأن المتباري لا يحتاج إلى معرفة المصطلحات الدقيقة لهذه العلوم وغيرها، ولكن إلى الألفاظ الشائعة المشتركة بين جميع التخصصات.
    وأنه لازال يتذكر أن النص الذي طلب منهم تعجيمه كان يتحدث عن كتاب رسالة الغفران لأبي العلاء المعري.
    وتستطيعون تحيل نماذج من مباراة التبريز للترجمة- عربية.من المواقع الفرنسية فهي تتطرق أيضا لنفس المجالات. مع ملاحظة أن المجال الأدبي والتاريخي هو الطابع الغالب عليها.

المواضيع المتشابهه

  1. من فضلكم أريد معلومات حول peugeot 205 essence
    بواسطة bachirovic في المنتدى دفاتر الاستفسارات والإستشارات
    مشاركات: 1
    آخر مشاركة: 24-12-2014, 20:15
  2. من فضلكم أريد معلومات حول شراء سيارة Peugeot 205 essence
    بواسطة bachirovic في المنتدى السيارات و الدراجات
    مشاركات: 2
    آخر مشاركة: 22-12-2014, 22:07
  3. أريد معلومات عن م.م المريجة من فضلكم
    بواسطة عصام عزايز في المنتدى دفاتر الاستفسارات والإستشارات
    مشاركات: 1
    آخر مشاركة: 03-09-2012, 14:30
  4. من فضلكم أريد معلومات عن م/م امزواق إقليم العرائش
    بواسطة TeacherRahim في المنتدى دفاتر مستجدات الحركة الانتقالية
    مشاركات: 1
    آخر مشاركة: 30-08-2010, 11:19
  5. من فضلكم أريد معلومات عن م.م.الولجة أولاد بن الطاهر البراطلة ... تا
    بواسطة homme925 في المنتدى دفاتر مستجدات الحركة الانتقالية
    مشاركات: 2
    آخر مشاركة: 30-04-2010, 15:47

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •