تهنئة رمضان
النتائج 1 إلى 4 من 4

الموضوع: مفهوم الانزياح

  1. #1
    محمد يوب
    Guest

    افتراضي مفهوم الانزياح

    مفهوم الانزياح

    الانزياح يعني البعد عن مطابقة الكلام للواقع وهو يستعين بأدوات لغوية متعددة منها الاستعارة و التشبيه و الخيال و الرمز وغيرها من المحسنات البلاغية ، وهو توليد للمعاني
    مثال على الانزياح قول بدر شاكر السياب: (عيناك غابتا نخيل)
    إنه انزياح باللغة من المعنى المعهود للعينين في اتجاه معنى آخر غير مألوف .
    محمد يوب 09-02-10

  2. #2

    افتراضي

    ويمضي أستاذنا الكبير في إعطاء المفاهيم والمصطلحات اللغوية ما يقربها للمتلقي والمتصفح الذي غايته المتح من اللغة العربية ومعرفة التفاسير لمكونتها

  3. #3
    محمد يوب
    Guest

    افتراضي

    أحسنت و أحسن الله إليك وشكرا لاهتمامك بمجال النقد الأدبي

  4. #4

    افتراضي

    أظن أستاذي أن الاستعارة والتشبيه وكذا الرمز بأنواعه لا يدخل ضمن المحسنات البلاغية،ذلك ان المحسنات تمس جانب اللفظ ،أما الأمور السابقة فهي تتعلق بامعنى واثراء الدلالة،
    النزياح في أبسط تعاريفه: انتقال من اللغة العادية الطبيعية الى اللغة الشعرية بهدف اثراء الدلالة واعطاء المعنى بعدا تخييليا لا تؤديه العبارة العادية، فمثلا جملة (أمطرت السماء) ايست هي (بكت السماء) فالجملة الثانية تخرق العلاقة بين المسند(بكت) والمسند اليه(السماء) اذ يستحيل عقلا أن تبكي السماء ، والانزياح في أصله هو الخروج عن القاعدة ، فالشكل الجديد للقصيدة الحديثة القائم على نظام الأسطر هو انزياح عن الشكل المتعارف عليه، كما أن تقديم المفعول به أو الجار والمجرور على الفاعل هو انزياح لأن المتكلم خرق نظام الرتبة في النحو، لهذا السبب يفضل بعض الباحثين استخدام مصطلح (العدول) لسبب بسيط هو انه يختص بخرق المعنى وليس شيئا آخر، من أمثلة العدول:
    قول الحجاج: (ان أرى رؤوسا قد أينعت وحان قطافها) وقول أبي ذؤيب:
    واذا المنية أنشبت أظفارها ألفيت كل تميمة لا تنفع
    أو قولهم: (رأيت أسدا يصلي بالناس ) ، او قول أبي تمام:
    كدا فليجل الخطب وليفدح الأمر فليس لعين لم يفض ماؤها عذر
    وقس على ذلك أستاذي الفاضل، للتنبيه فقط فان مصطلح العدول كثير الورود في تراث أئمة البلاغة والتفسير وعلى رأسهم ابن القيم (سعيد بكور)

الكلمات الدلالية لهذا الموضوع

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •